1
00:00:23,240 --> 00:00:24,280
من تعرف هنا؟

2
00:00:25,120 --> 00:00:27,620
من تعرف هنا؟ أوه، أنا فقط حقا
تعرف سام.

3
00:00:31,470 --> 00:00:35,130
منذ متى وأنت تعرفه؟ لقد كنا
الدردشة عبر الإنترنت لبعض الوقت, لكن

4
00:00:35,130 --> 00:00:37,250
الليلة هي الليلة الأولى نحن مثل
اجتماع.

5
00:00:37,730 --> 00:00:39,270
اصمت يا سام.

6
00:00:40,110 --> 00:00:43,830
ماذا؟ لقد التقيت أيضًا بسام عبر الإنترنت والليلة
سأقابله أيضًا للمرة الأولى

7
00:00:43,830 --> 00:00:44,830
الوقت.

8
00:00:47,130 --> 00:00:48,130
هذا مضحك جدا.

9
00:00:52,130 --> 00:00:52,949
ما التطبيق؟

10
00:00:52,950 --> 00:00:54,570
ماذا؟ ما التطبيق؟ أوه المفصلة.

11
00:00:54,790 --> 00:00:55,890
ماذا عنك؟ رايا.

12
00:00:56,280 --> 00:00:59,620
حسنًا يا ديفا. السبب الوحيد لوجودي هناك
لأنني أقوم بمكياج ريبيكا بلاك،

13
00:00:59,780 --> 00:01:02,180
الذي يحمل قاعدة لها، هو صنع
عودة.

14
00:01:02,460 --> 00:01:05,900
أوه، وأنا صديق لفانيسا
هادجنز. يا إلهي، أريد منزل فانيسا

15
00:01:06,320 --> 00:01:07,320
الكلبة مجموع، أليس كذلك؟

16
00:01:08,780 --> 00:01:10,400
الكلب.

17
00:01:11,380 --> 00:01:12,420
أنا لا أتحدث عنها.

18
00:01:12,660 --> 00:01:13,760
أنا لا. أنا أحبها.

19
00:01:14,240 --> 00:01:17,660
مهلا، لا تخبرها. قلت إنه لطيف
من المضحك أنه سيدعو رجلين

20
00:01:17,660 --> 00:01:19,840
أنه التقى عبر الإنترنت لحفلة مع الجميع
أصدقائه، أليس كذلك؟

21
00:01:20,380 --> 00:01:22,520
نعم، هذا مضحك.

22
00:01:23,660 --> 00:01:26,560
يا. كيف تعرف سام؟ أوه، نحن
التقيت فعلا عبر الإنترنت.

23
00:01:26,800 --> 00:01:27,800
أوه، رائع.

24
00:01:31,400 --> 00:01:32,400
لقد نجح ذلك.

25
00:01:32,740 --> 00:01:33,740
اه -أوه.

26
00:01:35,180 --> 00:01:41,800
مرحباً جميعاً. يبدو أنني سمعت
بعض الهمسات والنفحات التي الكثير من

27
00:01:41,800 --> 00:01:46,540
لقد اكتشفت أنني التقيت بمعظمهم
أنت متصل بالإنترنت، إن لم يكن جميعكم.

28
00:01:48,420 --> 00:01:50,600
لا أعرف. أعتقد أنني أردت فقط أن
جرب شيئًا مختلفًا.

29
00:01:51,660 --> 00:01:53,060
أعني، ألستم جميعاً...

30
00:01:54,490 --> 00:02:01,230
سئمت وتعبت من الضرب والدردشة
والذهاب في مليون موعد دون المستوى. أنا

31
00:02:01,230 --> 00:02:02,230
لا أعرف لماذا أنا.

32
00:02:02,650 --> 00:02:09,530
لا أستطيع المواعدة كشخص عادي. أنا
أعرف

33
00:02:09,530 --> 00:02:13,250
إنه لأمر فظيع أن نسمع عندما يحب شخص ما،
أنا نجم، أنا مشهور، أنا

34
00:02:13,250 --> 00:02:17,230
الإبداعية متعددة الواصلات، ولكن أنا و
إنه صعب.

35
00:02:18,130 --> 00:02:20,090
لذلك فكرت، لا أعرف، سأبقى مع
أنا.

36
00:02:21,130 --> 00:02:22,170
ماذا لو كان لي...

37
00:02:22,800 --> 00:02:28,900
الجميع يأتون إلى هنا، ونحن فقط نختبر قدراتنا
اتصالات ومعرفة ما إذا كان

38
00:02:28,900 --> 00:02:34,220
هناك مستقبل مع أي منهم. أنا
أعرف، ربما أنا مجنون، ربما أنا

39
00:02:35,020 --> 00:02:38,580
ومن يدري، ربما يكون
أعظم لقاء لطيف في كل العصور.

40
00:02:42,380 --> 00:02:43,339
سأغادر.

41
00:02:43,340 --> 00:02:46,860
سأغادر. هذا غريب، أليس كذلك؟ نكون
هل تمزح معي؟ الدراما التي تدور حولها

42
00:02:46,860 --> 00:02:47,779
لتتكشف؟

43
00:02:47,780 --> 00:02:50,000
لا أستطيع البقاء.

44
00:02:51,420 --> 00:02:52,420
حظ سعيد.

45
00:02:52,560 --> 00:02:53,560
عاهرة.

46
00:02:55,400 --> 00:02:56,960
إنهم رجال بيونسيه. أوه.

47
00:02:58,900 --> 00:03:01,540
ريان. أعتقد أنني سأذهب فقط. لا، لا،
لا، لا، لا.

48
00:03:02,220 --> 00:03:09,100
من بين كل من جاء إلى هنا
الليلة، الشخص الذي كنت متحمسا للغاية

49
00:03:09,100 --> 00:03:10,320
لقاء هو أنت.

50
00:03:14,700 --> 00:03:16,500
لقد اعتقدت أنك ستغادرين.

51
00:03:17,280 --> 00:03:20,660
لا أعرف. أردت أن أبقى حول أ
لفترة أطول قليلا. كما تعلمون، فقط...

52
00:03:20,800 --> 00:03:22,340
انظر كيف تسير الأمور. بالتأكيد.

53
00:03:22,660 --> 00:03:23,980
نعم. أعتقد أنني خائفة.

54
00:03:24,440 --> 00:03:25,440
الديك الوحش.

55
00:03:27,400 --> 00:03:28,640
أنا سيئة للغاية.

56
00:03:29,560 --> 00:03:31,780
يا إلهي لقد سكبت.

57
00:03:32,340 --> 00:03:33,800
أنت تجعلني أكون سيئًا.

58
00:03:34,140 --> 00:03:38,220
أنا انسكب في كل مكان. عليك أن
تنظيف لي أو حبسي بعيدا.

59
00:03:38,620 --> 00:03:39,620
وهي القوة.

60
00:03:40,040 --> 00:03:43,700
اعذرني. اعذرني. هل تأخذني
خارج؟

61
00:03:44,140 --> 00:03:45,160
تمام. على الرحب والسعة.

62
00:03:46,700 --> 00:03:49,200
كل شيء على ما يرام. لقد حصل على القليل أيضًا
في حالة سكر.

63
00:03:50,030 --> 00:03:53,070
في وقت مبكر قليلا من الليل ليكون ذلك
قذرة ، إذا سألتني.

64
00:03:58,150 --> 00:03:59,150
جيد.

65
00:03:59,970 --> 00:04:02,010
هل كان ذلك طائرًا يصطدم بالنافذة؟

66
00:04:02,410 --> 00:04:04,090
اعتقدت أنه مثل ذلك، لكنه كذلك
ليلا.

67
00:04:22,570 --> 00:04:27,750
لنترك الآن نظرة ثانية واحدة على سام
وجه انه يكره هذا عندما فعل غريب

68
00:04:27,750 --> 00:04:33,270
يتوقف الناس عن تثقيف أنفسهم كما يفعلون
هل تعلم من رمى الحجر الأول عليه؟

69
00:04:33,270 --> 00:04:39,810
ستونوول هنا تلميح أنه لم يكن تروي
كانت مارسيا بي جونسون تقول لها

70
00:04:39,810 --> 00:04:43,810
الاسم وأنا أعلم أنه من المهم جدا بالنسبة لنا
تذكر تاريخنا إذا سمحت لي

71
00:04:43,810 --> 00:04:49,170
دقيقة واحدة فقط لماذا قيلت ماذا
هل هذا الآن أنه يعطي بسرعة

72
00:04:53,080 --> 00:04:55,840
لقد قام بسحب الناس حرفيًا
من هنا أنه لا يحب.

73
00:04:56,940 --> 00:04:57,940
إنه أسوأ.

74
00:04:59,700 --> 00:05:00,700
يا إلهي.

75
00:05:00,740 --> 00:05:02,060
الكثير من الألعاب النارية في الحي.

76
00:05:03,340 --> 00:05:06,640
أوه، اللعنة.

77
00:05:07,140 --> 00:05:08,440
يجب أن أخرج من هنا.

78
00:05:09,580 --> 00:05:13,280
كم من الوقت هو ذلك؟ توقفت عن العد عند
خمسة.

79
00:05:13,600 --> 00:05:14,600
اللعنة. اللعنة.

80
00:05:14,900 --> 00:05:17,980
اللعنة. كان يجب أن أغادر. لماذا
لم أغادر سخيف؟ لماذا لم يحدث أي

81
00:05:17,980 --> 00:05:19,480
لنا مغادرة؟ لأنه ساخن.

82
00:05:19,850 --> 00:05:20,850
وهو ساحر.

83
00:05:20,890 --> 00:05:23,250
وكان عرضه رقم واحد على Netflix
لمدة ثلاثة أسابيع.

84
00:05:25,250 --> 00:05:26,250
هل يجب أن نحاول النافذة؟

85
00:05:28,210 --> 00:05:29,210
شخص ما هنا.

86
00:05:31,510 --> 00:05:34,830
ماذا تفعل؟ من الواضح أننا كذلك
إخفاء. الآن اخرج من اللعنة. هذا هو

87
00:05:34,830 --> 00:05:36,090
بقعة. نحن بحاجة للذهاب من خلال تلك النافذة.

88
00:05:36,510 --> 00:05:38,170
مع تلك الوركين، لن تناسبك أبدًا.

89
00:05:43,950 --> 00:05:45,250
لا تقلق. سأوفر.

90
00:06:17,930 --> 00:06:21,290
إنه مثل يوم الثلاثاء في الدير. ماذا
يحدث الثلاثاء في الدير؟

91
00:06:21,610 --> 00:06:22,610
هذا.

92
00:06:42,800 --> 00:06:47,860
نحن بحاجة إلى وضع استراتيجية. لا يمكننا المنافسة
مع القيمة المطلقة للوحة الغسيل، حسنا؟ نحن كذلك

93
00:06:47,860 --> 00:06:50,120
محكوم عليه بالفشل. نحن بحاجة لقتل أنفسنا. سأفعل
ابدأ معك.

94
00:06:50,840 --> 00:06:56,020
قف. يفكر. يفكر. فكر في الرجال
الذين قتلوا، حسنا؟ حسنًا. نحن

95
00:06:56,020 --> 00:06:56,799
كان لديه العائلة.

96
00:06:56,800 --> 00:06:59,300
الرجل الوشم. الرجل القناع.

97
00:06:59,540 --> 00:07:01,260
كان هناك الأمير مقلد.

98
00:07:31,320 --> 00:07:35,940
لقد أحضرت لنا قطعة واحدة، أليس كذلك؟

99
00:07:41,320 --> 00:07:45,140
اصمت الآن. لدي، مثل، أبي
بود. سيكون لديك أب إذا

100
00:07:45,140 --> 00:07:46,600
نحن لا نخرج من هناك. الآن، دعونا نذهب!

101
00:07:54,400 --> 00:07:56,640
أوه، أنا بحاجة إلى هذا.

102
00:07:57,940 --> 00:07:58,940
أوه،

103
00:08:01,560 --> 00:08:03,560
بالكاد تحدثت معكم يا أولاد على الإطلاق.

104
00:08:04,240 --> 00:08:05,500
قل لي كل شيء. كيف كانت ليلتك؟

105
00:08:05,740 --> 00:08:06,740
لقد كانت ليلة جميلة.

106
00:08:08,100 --> 00:08:10,540
لقد كانت ليلتنا رائعة.

107
00:08:11,040 --> 00:08:14,040
مجرد منزل جميل، وهو كبير جدًا.

108
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
كبيرة مثل هيك.

109
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
نعم هو كذلك.

110
00:08:17,680 --> 00:08:19,740
ومع ذلك، فإنه يشعر بالوحدة بعض الشيء،
في بعض الأحيان.

111
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
تماما.

112
00:08:23,000 --> 00:08:24,140
ومن أين أنت؟

113
00:08:25,180 --> 00:08:30,220
أنا من نيوجيرسي. نعم، صغير، صغير
مدينة لم يسمع عنها أحد من قبل

114
00:08:31,120 --> 00:08:32,380
ماذا تفعل مرة أخرى؟

115
00:08:33,059 --> 00:08:34,539
أنا ماشي الكلاب.

116
00:08:34,820 --> 00:08:37,840
نعم، ولكن هذه مجرد وظيفة المال، أنت
أعرف.

117
00:08:38,480 --> 00:08:40,500
أنا...أريد أن أصبح كاتباً.

118
00:08:41,320 --> 00:08:42,320
هذا مذهل.

119
00:08:43,720 --> 00:08:44,720
ماذا تفعل؟

120
00:08:44,920 --> 00:08:45,920
ألم.

121
00:08:46,480 --> 00:08:49,520
أنت تمشي كلابًا من نيوجيرسي
يريد أن يكون كاتبا؟

122
00:08:49,740 --> 00:08:51,100
لا، أنا لست كذلك. أنا لست كذلك.

123
00:08:52,520 --> 00:08:55,500
أنا... باتريك يقوم بعمل مكياج لريبيكا
أسود.

124
00:08:55,780 --> 00:08:56,780
نعم.

125
00:08:58,480 --> 00:08:59,480
نعم. نعم.

126
00:09:00,840 --> 00:09:01,920
فتاة الجمعة ؟

127
00:09:02,120 --> 00:09:03,240
إنها تعود.

128
00:09:04,420 --> 00:09:06,020
وما هو الذي تبحث عنه؟

129
00:09:10,990 --> 00:09:11,990
سؤال بسيط.

130
00:09:13,730 --> 00:09:15,190
ما الذي تبحث عنه؟

131
00:09:19,130 --> 00:09:20,170
لا أعرف.

132
00:09:20,370 --> 00:09:23,450
لا أعرف. لا أعرف. أنا لا
يعرف. ماذا تريد؟

133
00:09:24,530 --> 00:09:25,630
ماذا تريد؟

134
00:09:26,110 --> 00:09:27,370
أنا أبحث عن أي شيء.

135
00:09:27,610 --> 00:09:32,110
أنا أبحث عن أن أكون أي شيء
تحتاج، في الواقع. يمكن أن أكون أعلى أو

136
00:09:32,110 --> 00:09:36,150
أسفل أو أي شيء تقوم بمسحه ضوئيًا
منزل سخيف ل. يمكن أن أكون ذلك. أنا

137
00:09:36,150 --> 00:09:37,750
يمكن أن تكون مفتوحة، أحادية الزواج.

138
00:09:38,010 --> 00:09:39,230
سوف أقطع طريقك. بجد.

139
00:10:04,300 --> 00:10:08,620
لقد أحببت الدردشة معك.

140
00:10:10,700 --> 00:10:12,820
أنا فقط أبحث عن شخص يعرف
من هم.

141
00:10:13,120 --> 00:10:14,120
أنا فقط متوترة.

142
00:10:14,400 --> 00:10:15,540
أنا فقط متوترة.

143
00:10:24,600 --> 00:10:27,180
ما هو مكان السوشي المفضل لديها؟

144
00:10:29,550 --> 00:10:32,850
إذًا أنتم يا رفاق تتذكرون تلك الرحلة البحرية عند البوابة
التي انقلبت في بويرتو فالارتا؟

145
00:10:33,630 --> 00:10:35,130
لقد كنت في الواقع على ذلك.

146
00:10:35,470 --> 00:10:37,690
أجرت هدى وجينا مقابلة معي، بلاه،
بلاه بلاه.

147
00:10:38,450 --> 00:10:42,530
وكنت، مثل، تمامًا في حفرة K، و
استغرق الأمر مني حوالي خمس دقائق للمنزل

148
00:10:42,530 --> 00:10:43,790
أدرك أننا كنا تحت الماء.

149
00:10:44,230 --> 00:10:47,010
قلت، ترينت، من أين حصلت على حقيبتك
الكيتامين؟ هذا القرف جيد.

150
00:10:48,310 --> 00:10:49,630
نعم، اتضح أنني كنت أغرق للتو.

151
00:10:52,410 --> 00:10:54,770
وريان، ما هو سفرك المفضل
الذاكرة؟

152
00:10:55,150 --> 00:10:56,150
لا أعرف.

153
00:10:56,320 --> 00:10:58,980
هل لا تسافر كثيرًا؟ لقد بالكاد
لمست Sugarfish الخاص بك.

154
00:11:05,000 --> 00:11:06,940
هل أنت سخيف تمزح معي؟

155
00:11:07,160 --> 00:11:08,160
ماذا؟

156
00:11:11,840 --> 00:11:18,640
أنت الإنسان الأكثر إثارة للاشمئزاز
لقد التقيت من أي وقت مضى.

157
00:11:19,060 --> 00:11:21,760
اعتقدت بصدق أن لدينا
اتصال.

158
00:11:22,670 --> 00:11:28,130
ثم دعوتني إلى هنا وكنت كذلك
ألقيت في الجوع سخيف مثلي الجنس

159
00:11:29,570 --> 00:11:35,630
ليس لدي ثبات كاتنيس
ايفردين. أنا لست جنيفر لورانس.

160
00:11:35,870 --> 00:11:37,350
بوضوح. أوه، اصمت!

161
00:11:37,590 --> 00:11:40,410
يا إلهي، اصمت!

162
00:11:40,730 --> 00:11:43,110
اصمت، أيها الأحمق!

163
00:11:43,430 --> 00:11:49,690
وأنت متعجرف جدًا لأنك تعتقد ذلك
لقد فزت أنت ومجموعتك الستة.

164
00:11:50,110 --> 00:11:51,550
لكن خمن ماذا؟

165
00:11:53,390 --> 00:11:54,590
لا يوجد فوز.

166
00:11:55,530 --> 00:11:56,530
تمام؟

167
00:11:57,010 --> 00:12:02,050
في نهاية المطاف، سوف يجد
شيء خاطئ معك ويكون لك

168
00:12:02,050 --> 00:12:06,770
سلة المهملات مثل أي شيء آخر
الشخص اللعين الذي قتله الليلة.

169
00:12:07,550 --> 00:12:12,850
لأنه بالنسبة للأشخاص مثله، فإنهم سيفعلون ذلك
أعتقد دائمًا أنه يمكنهم القيام بعمل أفضل

170
00:12:12,850 --> 00:12:14,790
الشخص الذي يجلس أمامه مباشرة
هم.

171
00:12:22,350 --> 00:12:23,350
التقط أصابعك.

172
00:12:24,150 --> 00:12:26,250
تفضل. التقط، التقط، التقط، التقط.

173
00:12:26,670 --> 00:12:27,670
أنا انتهيت.

174
00:12:30,410 --> 00:12:31,490
خذني بعيدا.

175
00:12:31,950 --> 00:12:37,150
أفضل أن أموت على أن أكون في اللعنة
العلاقة معك.

176
00:12:40,210 --> 00:12:43,190
الحمد لله انتهى هذا. أنا غبي جدا.

177
00:12:44,810 --> 00:12:46,810
ماذا بحق الجحيم؟ أنا؟

178
00:12:47,270 --> 00:12:48,270
حقًا؟

179
00:12:55,120 --> 00:12:56,520
أعلم أنني مجنون، أليس كذلك؟

180
00:13:00,860 --> 00:13:01,260
أنا

181
00:13:01,260 --> 00:13:13,300
لا

182
00:13:13,300 --> 00:13:14,300
أريد مواعدتك.

183
00:13:29,040 --> 00:13:30,040
عليك.

184
00:13:32,280 --> 00:13:33,280
اه.

185
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
استرخي، استرخي، استرخي.

186
00:13:37,760 --> 00:13:40,040
انها فقط أنت وأنا. انها مجرد أنت و
أنا.

187
00:13:59,980 --> 00:14:01,260
أوه.

188
00:14:58,100 --> 00:15:00,900
موسيقى الخاتمة

